I've made a little screencast (~7min) that shows how to filter your annotation notes using the various filter views in Keypoints:
Keypoints-01-FilterViews
This screencast also demonstrates how to "filter notes by other notes" via the "Notes" filter view. This can be a powerful means to focus on a certain note and see its outgoing links (aka its cited notes) and incoming links (aka its backlinks or citing notes).